Last week, theatre company Tonic Theatre published its latest research into gender equality in the theatre industry, revealing “profound imbalances”. This week