Emily Mann, Bill Pullman, Will Eno, and Gregory Boyd recall a playwright they respected, occasionally feared, and deeply loved.