Robert Askins' Tony-nominated play Hand to God topped American Theatre magazine's list of this season's most-produced plays.