The late-show host and Broadway actors also took on Breaking Bad and Game of Thrones for a segment titled "Inappropriate Musicals."
