Move over, NYC. From Oregon to Miami, theatres around the country are home to the nation's most fertile new-play incubators.