Revival of Pinter’s 1975 classic is a model of clarity, but raises questions about the validity of modernism.
