In this Nilo Cruz play, Father Monroe grapples with the intimate feelings he shares with a woman whose family attends his church.