Navigating social media use by performers is new territory for the live entertainment world, but rules and regulations are starting crop up for the theatre crowd.