Former Broadway understudy Mo Brady is asking for "respect and gratitude" for theatre's unsung heroes.