Critics, at least in this country, usually stay out of the rehearsal room. It isn’t regarded as our place to see actors