Gary Naylor sees a play with plenty of emotional torment on display but a dubious political message that sits ill with its venue.
