Leading theatrical marketing company Dewynters is expanding into Germany, as it looks to provide a "seamless service" for producers working across Europe