An understudy has one of the most marginalised jobs in theatre " and the one with the worst karma. Their good fortune