With a play now running at London's Royal Court, the south London playwright tells Georgia Snow about training at RADA, learning from