Julia Cho's drama about family, food and mortality, at Playwrights Horizons, focuses on the invisible barriers that spring up between people.
