Robert Cushman: Debra Hanson's sets are all right for the vernal second act, and very strange for the urban first one, which is dominated by a line of smoke-stacks