The stars talk about their sold-out, buzzed-about September 12 performance of Jason Robert Brown's powerful musical, how they approach the roles and what it means for the diversity conversation.