Gary Nayloe sees a curate's egg of a play, at times exhilarating, at times too pleased with itself, at one of London's great venues.