At just 25, choreographer Robert Binet dares to dream with his new blend of modern dance and classical technique