The executive producer/CEO will move on to new opportunities after nearly 20 years at the Off-Broadway theatre.