Academy Award nominee Brenda Blethyn enlivens Edna O'Brien's otherwise dreary play about three unhappy Londoners.