A water main break near the Neil Simon Theatre forced the Andrew Lloyd Webber musical to cancel its Wednesday night Broadway performance.