The award-winning, post-World War II drama will be directed by five-time Tony nominee David Leveaux this fall.