Performers and backstage staff could face significant problems if West End shows start later after the introduction of all-night Tube services in London,