A Broadway press agent who secretly warned an investor to avoid putting money into a show could be held accountable.