The Tony winner will perform a solo show August 20 and make a special appearance on Opening Night at the U.S. Open Tennis Championships.