Cheek by Jowl founder Declan Donnellan has expressed concern that young directors are focusing too much on the aesthetics of their work,