An anonymous collective of artists and producers is conducting a survey of working conditions at the Edinburgh Fringe through a website that