Why this ode to the heyday of musicals (and the original movie) is exactly what the fall season needs.