There is no shortage of talent or effort in I Am Yours, presented by Thin Line and New Celts at theSpace on the Mile, but some odd choices and uncertain casting make for an uneven production.