London venue the Arts Theatre has defended itself against claims that an audience member was thrown out of a performance because she