Gary Naylor sees a beautifully staged revival of a 1991 musical that's great on music, but not so good on making God likeable.