'Most of the action takes place in Scotland, where the accents seem based on the idea that incomprehensibility is automatically funny'