Gary Naylor sees a show that had been forgotten, but is thrillingly brought to the London stage for the first time
