Percussionist Miles Salerni repeatedly auditioned to be a Fellow at the Boston Symphony Orchestra's summer home, but was rejected. So he found another way in.