The troubled Broadway musical mired in mystery and money woes will be examined in an upcoming episode of the true crime program.