Cameron Mackintosh’s revival of Miss Saigon will open on Broadway in March next year, running in the same theatre where the musical