Madani Younis has complained that white arts leaders are given more credit in the media for speaking out about diversity than people