Mr. Houghton, who died Tuesday, founded a Signature Theater whose seasons have focused mostly on a single playwright " a radical, fruitful approach.
