playwright Jaclyn Backhaus applies a wildly ribald sensibility to the saga of the first U.S. sanctioned expedition through the Grand Canyon.