Neal Foster has run the Birmingham Stage Company since 1992, originally staging work for adults and children. Georgia Snow finds out how