The Tony Award-winning regional theatre sent an open letter to its staff and patrons in the wake of several verbal assaults directed at actors of color.