Owen McCafferty's acclaimed play opened Off-Broadway, presented by The Irish Repertory Theatre and The Public Theater.