A thriller written by JB Priestley is to be adapted for the stage and will receive its world premiere at the Old