Jonathan Pryce is no stranger to William Shakespeare, but one play he has refused to do is "The Merchant of Venice" " until now.