Ian Pai, who composed music used by the global theatrical brand, contends that he has been underpaid for decades.