At the Lincoln Center Festival, Jonathan Pryce stars as Shylock in a production filled with scorn, violence and anti-Semitism.
