More than half of people who have booked to see Harry Potter and the Cursed Child are first-time theatregoers, the play's producers