This celebratory jukebox musical, with a book by Berry Gordy, who founded the Motown record label, has returned to Broadway for a limited run.