A Royal Shakespeare Company bursary set up in the name of a South African performer is to end after 10 years, with